Умови використання

Ці Умови використання («Умови») регулюють використання вами мобільного застосунку Statch («Застосунок»), що управляється засновниками Statch:

Владислав Петрук, який провадить діяльність як фізична особа — підприємець (jednoosobowa działalność gospodarcza), зареєстрована в Польщі, NIP: 6343029041, юридична адреса: вул. Ogińskiego 11, 03-318 Варшава, Польща

Павло Зоря, який провадить діяльність як фізична особа — підприємець (ФОП), зареєстрована в Україні, РНОКПП: 3638804410, юридична адреса: Україна

Разом іменуються «Statch», «ми», «нас», «наш».

Назва та логотип Statch є зареєстрованими торговельними марками в Україні.

З будь-яких питань щодо цих Умов звертайтесь до нас: legal@statch.io

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтесь з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтесь — не використовуйте Застосунок.

Якщо ви використовуєте Застосунок від імені компанії або іншої юридичної особи, ви підтверджуєте, що маєте повноваження зобов'язувати цю особу цими Умовами.

Statch — мобільний застосунок для малого бізнесу, роздрібних торговців та всіх, хто продає товари — онлайн, офлайн або в обох форматах. Застосунок дозволяє вам:

Ліцензія на використання Застосунку: Відповідно до цих Умов, Statch надає вам обмежену, невиключну, непередавальну, відкличну ліцензію на використання Застосунку у ваших внутрішніх бізнес-цілях.

Ми залишаємо за собою право змінювати, призупиняти або припиняти будь-яку частину Застосунку в будь-який час з розумним попередженням там, де це можливо.

Для використання Застосунку необхідно створити обліковий запис. Реєстрація можлива через:

Ви несете відповідальність за:

Ви зобов'язані негайно повідомити нас на support@statch.io у разі підозри на несанкціонований доступ до вашого облікового запису.

Для створення облікового запису ви повинні бути не молодше 18 років. Якщо ми виявимо, що власнику облікового запису немає 18 років, ми залишаємо за собою право видалити обліковий запис та всі пов'язані дані.

Після реєстрації вам необхідно створити профіль компанії (назва компанії та валюта). Цей профіль використовується для налаштування Застосунку під ваш бізнес. Ви відповідаєте за точність даних компанії.

Ви зберігаєте повне право власності на всі бізнес-дані, які вводите в Застосунок, включно з інформацією про товари, складами, замовленнями та фотографіями («Ваші дані»).

Використовуючи Застосунок, ви надаєте нам обмежену, невиключну ліцензію на зберігання, обробку та відображення Ваших даних виключно з метою надання вам сервісу.

Ми не продаємо Ваші дані третім особам. Ми не використовуємо Ваші дані з жодною іншою метою, крім забезпечення роботи та покращення Застосунку.

Персональні дані третіх осіб: Якщо ви зберігаєте в Застосунку персональні дані своїх клієнтів або інших третіх осіб (наприклад, контактні дані в замовленнях), ви є контролером цих даних і несете відповідальність за наявність законної підстави для їх збору та обробки. Statch обробляє такі дані виключно як ваш обробник даних відповідно до ваших інструкцій, чинного законодавства про захист даних (включно з GDPR там, де це застосовно) та нашої Політики конфіденційності.

Детальну інформацію про обробку ваших персональних даних дивіться в нашій Політиці конфіденційності.

Ви погоджуєтесь не:

Ми залишаємо за собою право призупиняти або видаляти облікові записи, що порушують ці правила. Там, де це розумно можливо, ми надамо попередження щонайменше за 7 днів до видалення та надамо можливість завантажити ваші дані. У випадку негайного видалення через серйозні порушення ваші дані обробляються відповідно до нашої Політики конфіденційності та видаляються за тим самим графіком, що і при стандартному видаленні облікового запису.

Ви можете запросити видалення свого облікового запису з Застосунку в будь-який час.

Після подання запиту на видалення:

Експорт даних: Наразі ми не пропонуємо автоматичний експорт даних, хоча він запланований у майбутніх версіях. Якщо вам потрібна копія даних перед видаленням, зверніться до нас на support@statch.io — ми допоможемо в індивідуальному порядку. Це не обмежує ваше право на переносимість даних за GDPR (стаття 20) там, де це застосовно.

М'яке видалення в Застосунку: Коли ви видаляєте об'єкти в Застосунку під час звичайного використання (наприклад, товари або склади, що фігурують у наявних замовленнях), система може зберігати певні записи у стані м'якого видалення для збереження цілісності історичних даних. Це відрізняється від видалення облікового запису — при повному видаленні облікового запису всі дані, включно з м'яко видаленими записами, остаточно видаляються.

Застосунок, включно з його дизайном, кодом, функціями, назвою Statch та логотипом, є інтелектуальною власністю Statch та його засновників. Торговельна марка Statch зареєстрована в Україні.

Ви не можете використовувати нашу назву, логотип або торговельні марки без нашої попередньої письмової згоди.

Жодне положення цих Умов не передає вам будь-яких прав інтелектуальної власності, крім обмеженої ліцензії на використання Застосунку, описаної тут.

Застосунок надається «як є» та «як доступний» без жодних гарантій будь-якого роду, явних або підразумівальних, включно з гарантіями товарного стану, придатності для певної мети або безперебійної доступності.

Ми не гарантуємо, що:

Ви відповідаєте за ведення незалежних резервних копій будь-яких критично важливих бізнес-даних, збережених у Застосунку.

У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, Statch не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, особливі, наслідкові або штрафні збитки, що виникають у зв'язку з використанням вами Застосунку, включно з втратою прибутку, втратою даних або перервою в роботі бізнесу.

Наша сукупна відповідальність перед вами за будь-якими претензіями, що виникають відповідно до цих Умов, не перевищуватиме суму, сплачену вами нам протягом 12 місяців, що передують претензії, або €100, якщо платежів не здійснювалось.

Споживачі: Якщо ви є споживачем відповідно до чинного польського або права ЄС, обмеження у цьому розділі застосовуються лише в тій мірі, в якій це дозволено обов'язковими нормами захисту прав споживачів. Ніщо в цих Умовах не виключає та не обмежує нашу відповідальність за смерть або тілесні ушкодження, заподіяні недбалістю, шахрайством або будь-якою іншою відповідальністю, що не може бути виключена відповідно до чинного законодавства.

Ви погоджуєтесь захищати, відшкодовувати збитки та утримувати незбитковими Statch та його засновників від будь-яких претензій, зобов'язань, збитків, втрат і витрат (включно з розумними юридичними витратами), що виникають у зв'язку з: (а) використанням вами Застосунку; (б) порушенням вами цих Умов; (в) порушенням вами чинного законодавства; або (г) будь-якими претензіями третіх осіб, що виникають у зв'язку з персональними даними, які ви зберігаєте в Застосунку (включно з даними ваших клієнтів).

Statch не несе відповідальності за будь-яке невиконання або затримку виконання, що виникають з причин, що знаходяться поза межами нашого розумного контролю, включно зі стихійними лихами, діями уряду, перебоями в роботі Інтернету або інфраструктури, збоями сторонніх сервісів або іншими подіями поза нашим контролем. У таких випадках наші зобов'язання за цими Умовами призупиняються на час дії відповідної події.

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Польщі та, де це застосовно, законодавства Європейського Союзу. Це обумовлено тим, що один із операторів є юридичною особою, зареєстрованою в ЄС, яка підпорядковується польському та праву ЄС, включно з GDPR. Зобов'язання за GDPR поширюються на Statch в силу його реєстрації в ЄС, незалежно від місцезнаходження користувача.

Користувачі, що знаходяться в Україні, також можуть мати права відповідно до чинного українського законодавства про захист прав споживачів та цивільного права. Ми поважаємо ці права та не прагнемо їх обмежити через вибір застосовного права.

Будь-які суперечки, що виникають у зв'язку з цими Умовами, підлягають виключній юрисдикції судів Варшави, Польща.

Якщо ви є споживачем-резидентом ЄС, ви також маєте право скористатися платформою ЄС для онлайн-вирішення спорів: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню компетентним судом, таке положення буде обмежено або вилучено в мінімально необхідному обсязі, а решта положень продовжуватиме діяти в повному обсязі.

Ці Умови разом з нашою Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та Statch щодо використання вами Застосунку та замінюють усі попередні угоди, домовленості або заяви з того самого предмета.

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Щодо суттєвих змін (таких як зміни в обробці даних або умовах відповідальності) ми повідомимо вас щонайменше за 30 днів через Застосунок або електронною поштою (якщо доступно) та запитаємо ваше підтвердження перед набранням чинності змін. Якщо ви не приймаєте оновлені Умови, ви можете припинити використання Застосунку та запросити видалення облікового запису.

Щодо несуттєвих змін (таких як уточнення, форматування або незначні правки формулювань), ми оновимо дату «Останнє оновлення» вгорі. Продовження використання Застосунку після публікації таких оновлень означає ваше прийняття змін.

Якщо у вас виникли запитання щодо цих Умов використання, зверніться до нас:

Email: legal@statch.io

Підтримка: support@statch.io